Page 171 - KETTAL2012

– High tenacity structure with profile dimension of approximately 70 x 70 mm.

– Designed with concealed screw system. – Customizable color painted profile – High resistance to oxidation and scratch, supe-rior to that of unpainted aluminum. – Store system with “Infinity” gradual position. - Structure designed structure according Euro-code 9. (p. 175)

estructura kettal landscape: – estructura de alta tenacidad con perfil sobredimensionado de 70x70 mm. – diseño de estructura sin tornillería visible. – Perfilería pintada personalizable

– Resistencia a la oxidación y las rayaduras supe-rior al aluminio no pintado.

– Sistema de store con posición gradual “Infinity ” – estructura diseñada según normativa euroco-digo 9 (p. 175).

Structure kettal landscape: – Structure de haute ténacité avec profil surdimensionnée de 70 x 70 mm. – Structure sans visserie apparente

– Structure en aluminiumde couleur personnalisable – Résistance à l’oxydation et à la rayure supérieure à

l’aluminium non peint.

– Système de store à positionnement graduel “Infi-nity”

- Sructure conçue accordant la norme: euRocode 9

Struktur kettal landscape:

– extrem belastbare Struktur mit überdimensionier-tem Profil von 70x70mm.

– Strukturdesign ohne sichtbaren Schrauben – Pulverlackbeschichtetes Profil, farblich personalisier-bar.

– höhere Rost-und kratzresistenz im Vergleich zu nichtbeschichtetem aluminium.

– Rollosystemmit graduellen Positionen “Infinity”. – Struktur konzipiert, die norm übereinstimmend: euRocode 9. (seite 175)

Struttura kettal landscape:

– Struttura ad alta tenacità con profilo sovradimen-sionato di 70 x 70 mm.

– design della struttura senza viti a vista. – Profilato verniciato personalizzabile.

– Resistenza all’ossidazione e ai graffi superiore all’ alluminio non verniciato.

–Sistemadi persianeconposizionegraduale“Infinity”. - la struttura ha progettato la struttura che concilia eurocode 9. (p. 175)

It is a fibrousmaterial formed by passing flowing liquid glass througharesistant objectwithsmall holes,which upon solidifying can be used as a verymouldable fibre. Its main properties are: good heat insulation, resists high temperatures.

kettal Fiberstone: Se trata de un material fibroso que se obtiene al hacer fluir vidrio líquido a través de una pieza resistente con pequeños orificios, que al solidifi-carse puede ser usado como fibra que resulta ser muy moldeable. Sus principales propiedades son: buen aislamiento térmico, soporta altas temperaturas.

kettal Fiberstone : Il s’agit d’une matière fibreuse obtenue en faisant couler du verre liquide à travers une pièce résistante dotée de petits orifices. une fois soli-difiée, elle peut être utilisée comme fibre et se révèle très malléable. Ses principales caractéristiques sont les suivantes : bonne isolation thermique, résistance

kettal Polyglas: dieses Fasermaterial wird gewonnen, indem man flüssiges Glas durch ein hochtemperatur-beständiges Formwerkzeug mit kleinen Öffnungen fließen lässt. nach dem erstarren entstehen sehr formbare Fasern. die wichtigsten Materialeigenschaf-ten sind: guteWärmedämmung, hitzebeständig.

kettal Fiberstone: Si tratta di un materiale fibroso che si ottiene facendo scorrere del vetro liquido attraverso un elemento resistente dotato di piccoli orifizi. nel mo-mento incui il vetrosolidificapuòessereusatocomeuna fibra che ha la caratteristica di essere estremamente plasmabile. le sueprincipali proprietà sono: buon isola-mento termico, resistenza alle alte temperature.

Travertine marble is a hard natural stone, very sturdy in terms of outdoor use, with uneven coloura-tion and a polished finish.

Kettal Stone: el Mármol travertino es una piedra natural de gran dureza y resistencia al exterior, de coloración no uniforme, acabado pulido.

Kettal Pierre : le marbre travertin est une pierre naturelle d’une grande dureté, très résistante pour les utilisations extérieures, d’une coloration non uni-forme et polie.

Kettal Stein: travertiner Marmor ist ein sehr harter undwiderstandsfähiger naturstein von ungleichmäßi-ger Färbung, der in polierter Form für den außenbe-reich eingesetzt wird.

kettal Pietra: Il marmo travertino è una pietra natu-rale di elevata durezza, molto resistente per esterni, di colore non uniforme e dalla finitura pulita.

This material is manufactured via extrusion, composedof bamboopowder and copolymer. Thanks to the impermeability of copolymer and the natural feel of bamboo, WPC is perfect for outdoor use.

Kettal WPc: es un material fabricado por extrusión, compuesto de Polvo de bambú y Polipropileno, debido a sus características de impermeable del polipropileno y su sensación natural del bambú, el WPc es óptimo para su utilización en exteriores.

Kettal WPc: c’est un matériau fabriqué par extru-sion, composé de poudre de bambou et de polypro-pylène, grâce à l’imperméabilité du polypropylène et à la sensation naturelle du bambou. le WPc est idéal pour une utilisation extérieure.

Kettal WPc: WPc wird durch Spritzpressen aus pulve-risiertembambus und Polypropylen hergestellt und ist dank der Wasserundurchlässigkeit von Polypropylen und der natürlichen beschaffenheit von bambus ein optimaler Werkstoff für den einsatz imaußenbereich.

kettal WPc: È un materiale fabbricato tramite estrusione, composto di polvere di bambù e polipro-pilene. Grazie all’impermeabilità di quest’ ultimo e alla sensazione naturale del bambù, il WPc è ottimo per uso esterno.